No embalo da Copa das Nações Africanas

Como aqui no Brasil no resto do mundo também. As seleções possuem seus apelidos. Hábito comum no futebol, eles geralmente fazem referência às cores do uniforme. Na África, no entanto, a alcunha pode ser considerada também uma questão de orgulho nacional. Todas as equipes possuem o nome especial, que botam em evidência grandes símbolos de cada país. Os animais são os mais comuns, mas também há menções a línguas nativas, marcas nas bandeiras, referências geográficas, lemas e até povos antigos.

Aproveitando o gancho da Copa Africana de Nações, listamos os apelidos das 54 seleções que disputam as competições da CAF. Preservamos os nomes nas línguas nativas, geralmente mencionados assim em outros países, e traduzimos aqueles em idiomas europeus. Em alguns casos, trazemos também uma breve explicação sobre a referência. Confira:

África do Sul – Bafana Bafana (meninos meninos, em zulu)

Argélia – Raposas do Deserto

Angola – Palancas Negras (denominação a gênero de uma espécie de  antílope)

Benin – Esquilos

Botsuana – Zebras

Burkina Faso – Garanhões (em referência aos cavalos machos)

Burundi – Andorinhas

Cabo Verde – Tubarões Azuis ou Crioulos

Camarões – Leões Indomáveis

Chade – Sao (antiga civilização local)

Comores – Celacantos (grupo de peixes)

Congo-Brazzaville – Diabos Vermelhos

Costa do Marfim – Elefantes

Djibuti – Tubarões do Mar Vermelho

Egito – Faraós

Eritreia – Garotos do Mar Vermelho

Etiópia – Walia Ibex (espécie de cabra típica)

Gabão – Panteras

Gâmbia – Escorpiões

Gana – Estrelas Negras

Guiné – Sily (elefante, em soussou)

Guiné-Bissau – Djurtus (cão selvagem típico)

Guiné Equatorial – Nzalang (relâmpago, em fang)

Ilhas Maurício – Dodôs (ave extinta) e Clube M

Lesoto – Crocodilos

Libéria – Estrelas Solitárias

Líbia – Cavaleiros do Mediterrâneo ou Verdes (referência à antiga bandeira)

Madagascar – Zebus

Malawi – Chamas (significado do nome do país, em chichewa)

Mali – Águias

Marrocos – Leões do Atlas (cadeia de montanhas da região)

Mauritânia – Mourabitounes (referência a uma antiga dinastia da região)

Moçambique – Mambas (tipo de serpente)

Namíbia – Bravos Guerreiros

Niger – Menas (espécie de antílope)

Nigéria – Super Águias

Quênia – Estrelas de Harambee (“nós colaboraremos”, o lema do país, em suaíli)

República Centro-Africana – Feras do Baixo Oubangui (rio local)

República Democrática do Congo – Leopardos ou Simbas (leão, em suaíli)

Ruanda – Amavubi (vespas, em kinyarwanda)

São Tomé e Príncipe – Seleção dos Falcões ou Papagaios

Seicheles – Piratas

Senegal – Leões da Teranga (hospitalidade, lema nacional, em wolof)

Serra Leoa – Estrelas Leoas

Somália – Estrelas do Oceano

Sudão – Falcões do Deserto ou Crocodilos do Nilo

Sudão do Sul – Estrelas Brilhantes ou Tigres

Suazilândia – Sihlangu Semnikati (escudo do rei, em swati)

Tanzânia – Estrelas do Kilimanjaro (montanha, ponto mais alto do continente)

Togo – Gaviões

Tunísia – Águias de Cartago (antiga cidade local, potência histórica)

Uganda – Grous (tipo de ave)

Zâmbia – Chipolopolo (balas de cobre, mineral comum na região)

Zimbábue – Guerreiros

Fonte - Trivela